Lagu “supernatural” bicara soal satu perasaan yang paling susah dijelaskan dengan kata-kata biasa, yaitu jatuh cinta secara total dan tanpa rem.
Ariana menggambarkan cinta bukan sebagai sesuatu yang manis dan tenang, tapi sebagai kekuatan besar yang merasuki dirinya dan dia tidak melawannya sama sekali.
Frasa “this love’s possessin’ me” bukan kebetulan dipilih, kata “possessing” sendiri punya nuansa seperti roh yang mengambil alih tubuh seseorang.
Tapi Ariana tidak takut, dia justru menyambut rasa itu dengan “I don’t mind at all,” seolah berkata: silakan, ambil alih.
Di verse pertama, dia menyebut hanya butuh satu orang itu, tidak ada yang lain, seperti mata yang hanya bisa melihat satu arah.
Verse kedua mempertegas sisi yang lebih intens dari lagu ini, di mana Ariana mengungkapkan hasrat fisik yang dalam dengan perumpamaan “like the moon needs the stars,” sesuatu yang kosmis dan tak bisa dipisahkan.
Bagian pre-chorus “I want you to come claim it” menunjukkan Ariana yang sudah sepenuhnya menyerahkan diri dan menunggu pasangannya untuk mengakui rasa itu secara terbuka.
Ariana sendiri menyebut lagu ini sebagai yang paling berani dari seluruh album Eternal Sunshine karena temanya menyentuh wilayah yang sangat personal dan penuh gairah.
Lagu ini bukan hanya tentang jatuh cinta, tapi tentang memilih untuk tidak berdiri di tepi dan akhirnya terjun bebas tanpa takut.
Terjemahan Lirik Lagu Supernatural dari Ariana Grande
[Intro]
This love’s possessin’ me, but I don’t mind at all
Cinta ini merasukiku, tapi aku sama sekali tidak keberatan
It’s taking over me, don’t wanna fight the fall
Ini menguasaiku, aku tidak ingin melawan kejatuhan ini
[Verse 1]
Don’t want nobody else around me
Aku tidak ingin ada orang lain di sekitarku
Just need you right here
Hanya butuh kamu di sini
You’re like the only thing that I see
Kamu seperti satu-satunya hal yang aku lihat
It’s crystal-clear, and I
Itu sudah sangat jelas, dan aku
[Pre-Chorus]
I want you to come claim it, I do
Aku ingin kamu datang dan mengklaimnya, sungguh
What are you waiting for?
Apa yang kamu tunggu?
Yeah, I want you to name it, I do
Ya, aku ingin kamu menyebutnya, sungguh
Want you to make it yours
Ingin kamu menjadikannya milikmu
[Chorus]
It’s like supernatural
Ini seperti supernatural
This love’s possessin’ me, but I don’t mind at all
Cinta ini merasukiku, tapi aku sama sekali tidak keberatan
It’s like supernatural
Ini seperti supernatural
It’s takin’ over me, don’t wanna fight the fall
Ini menguasaiku, aku tidak ingin melawan kejatuhan ini
[Verse 2]
Need your hands all up on my body
Butuh tanganmu di seluruh tubuhku
Like the moon needs thе stars
Seperti bulan membutuhkan bintang
Nothin’ еlse felt this way inside me
Tidak ada yang pernah terasa seperti ini di dalam diriku
Boy, let’s go too far
Nak, mari kita pergi terlalu jauh
[Bridge]
Yeah, I want you to come claim it, I do
Ya, aku ingin kamu datang dan mengklaimnya, sungguh
You to come name it, I do
Kamu datang dan menyebutnya, sungguh
Konteks di Balik Lagu Supernatural dari Ariana Grande
Ariana Grande mulai menulis album Eternal Sunshine saat dia sedang berada di tengah dua peristiwa besar sekaligus, yaitu syuting film Wicked dan berakhirnya pernikahannya dengan Dalton Gomez.
Di saat yang sama, Ariana mulai menjalin hubungan baru dengan aktor Broadway Ethan Slater yang juga menjadi rekan main di Wicked.
“supernatural” diyakini luas sebagai lagu yang ditulis Ariana untuk menggambarkan awal mula jatuh cintanya pada Ethan, dengan semua intensitas dan kebaruan yang menyertai rasa itu.
Proses penulisan album ini terjadi secara organik di tengah mogok kerja penulis naskah Hollywood pada 2023, yang membuat Ariana kembali ke studio lebih awal dari rencana.
Ariana mengungkapkan dalam sebuah wawancara bahwa dia tidak pernah berniat merilis album baru saat itu, tapi rasa-rasa itu terus mengalir keluar begitu saja setiap kali dia masuk studio.
Dia juga menyebut proses penulisan Eternal Sunshine sebagai yang paling emosional dalam seluruh kariernya, dan banyak lagunya ditulis bukan untuk didengar publik pada awalnya.
“supernatural” secara khusus Ariana sebut sebagai lagu paling berani di albumnya karena membahas sisi yang sangat personal dan penuh gairah dari hubungan barunya.