Lagu “Watch” bercerita tentang seseorang yang terjebak dalam hubungan yang menyakitkan dan penuh kebohongan.
Billie Eilish merasa terpecah antara dua orang sekaligus dalam lagu ini.
Ia menyukai seseorang, tetapi orang yang ia sukai justru tidak membalas perasaannya dengan tulus.
Dalam liriknya, Billie menulis pesan untuk mantan kekasihnya bahwa ia sudah memutuskan meninggalkan hubungan beracun itu.
Bagian chorus menjadi titik balik terkuat dalam lagu ini: ia tidak ingin lagi dipegang atau dikendalikan oleh orang yang sudah menyakitinya.
Lagu ini tentang rasa sakit yang seseorang timbulkan padamu, lalu kamu tumbuh dari situ dan sadar bahwa kamu tidak butuh validasi dari mereka untuk bisa baik-baik saja.
Billie juga menyadari bahwa apa pun yang orang lain buat kamu rasakan, sebenarnya bersumber dari dirimu sendiri. Mereka hanya memicu, tapi kamu yang punya kendali atas perasaanmu.
Pesan akhir dari lagu ini sederhana tapi tegas: kamu tidak wajib memberi kesempatan kedua kepada orang yang sudah mematikan apimu.
Lirik dan Terjemahan Lagu Watch Billie Eilish
[Verse 1]
Lips meet teeth and tongue
Bibir bertemu gigi dan lidah
My heart skips eight beats at once
Jantungku melewatkan delapan detak sekaligus
If we were meant to be, we would have been by now
Jika kita memang ditakdirkan bersama, harusnya sudah terjadi dari dulu
See what you wanna see, but all I see is him right now
Lihat apa yang ingin kamu lihat, tapi yang kulihat sekarang hanyalah dia
[Chorus]
I'll sit and watch your car burn
Aku akan duduk dan menonton mobilmu terbakar
With the fire that you started in me
Dengan api yang kamu nyalakan dalam diriku
But you never came back to ask it out
Tapi kamu tidak pernah kembali untuk memadamkannya
Go ahead and watch my heart burn
Silakan, tontonlah hatiku terbakar
With the fire that you started in me
Dengan api yang kamu nyalakan dalam diriku
But I'll never let you back to put it out
Tapi aku tidak akan pernah membiarkanmu kembali untuk memadamkannya
[Verse 2]
Your love feels so fake
Cintamu terasa sangat palsu
And my demands aren't high to make
Dan tuntutanku tidak terlalu tinggi untuk dipenuhi
If I could get to sleep, I would have slept by now
Jika aku bisa tidur, aku sudah tidur dari tadi
Your lies will never keep, I think you need to blow 'em out
Kebohonganmu tidak akan bertahan lama, kurasa kamu harus meniupnya keluar
[Bridge]
When you call my name
Ketika kamu memanggil namaku
Do you think I'll come runnin'?
Apakah kamu pikir aku akan berlari menghampirimu?
You never did the same
Kamu tidak pernah melakukan hal yang sama
So good at givin' me nothin'
Begitu mahirnya kamu memberiku kehampaan
When you close your eyes, do you picture me?
Ketika kamu menutup mata, apakah kamu membayangkanku?
When you fantasize, am I your fantasy?
Ketika kamu berfantasi, apakah aku fantasimu?
Now you know
Sekarang kamu tahu
Now I'm free
Sekarang aku bebas
[Outro]
Ooh, never let you back
Tidak akan pernah kubiarkan kamu kembali
Let you back, let you back
Kubiarkan kamu kembali, kubiarkan kamu kembali
Never gonna let you back, let you back
Tidak akan pernah kubiarkan kamu kembaliKonteks di Balik Lagu Watch Billie Eilish
“Watch” ditulis dan diproduksi oleh Finneas O’Connell, kakak sekaligus kolaborator tetap Billie Eilish, dan dirilis pada 30 Juni 2017 sebagai single ketiga dari EP debutnya, Don’t Smile at Me.
Finneas menjelaskan dalam wawancara dengan Pitchfork bahwa ia terinspirasi dari menyalakan korek api di kamar mandi, yang kemudian menjadi suara utama dalam produksi lagu ini. Suara gesek korek api terdengar sejak detik pertama lagu diputar.
Billie mengungkapkan kepada Vice bahwa awalnya ia tidak langsung menangkap lapisan makna lebih dalam dari lagu ini.
Baru ketika ia memikirkan konsep video musiknya, ia menyadari bahwa lagu ini juga berbicara tentang hubunganmu dengan dirimu sendiri, bukan hanya dengan orang lain.
Video musik “Watch” dirilis pada 18 September 2017, disutradarai oleh aktris Kanada Megan Park. Dalam video tersebut, Billie membakar sisa-sisa hubungan beracun dan meninggalkan mantan kekasihnya.