Lagu ini bercerita tentang perasaan yang dialami banyak orang saat tiba-tiba merasa dewasa tanpa benar-benar siap.
NIKI menggambarkan usia 24 sebagai titik di mana semua tanggung jawab orang dewasa sudah ada, tapi pertanyaan tentang hidup belum juga hilang.
Ada rasa cinta yang diharapkan bertahan selamanya, tapi di sisi lain ada keraguan yang muncul begitu saja.
Apakah cukup hanya merasa bahagia di momen ini, meskipun segalanya belum sempurna?
Itu yang dijawab oleh chorus lagu ini dengan sangat jujur.
Di verse kedua, NIKI menunjukkan bahwa pencapaian besar pun tidak selalu mengisi kekosongan yang ada, karena rasa rindu terhadap koneksi sederhana tetap hadir.
Bridge lagu ini menjadi bagian paling kuat karena NIKI mengakui paradoks besar dalam hidupnya: semakin banyak yang dipelajari, semakin terasa betapa sedikitnya yang diketahui.
Kalimat “somebody’s baby and someone else’s midnight call” menggambarkan kompleksitas peran yang dimainkan seseorang dalam kehidupan orang lain.
Lagu ini bukan tentang kesedihan, tapi tentang berdamai dengan kenyataan bahwa hidup tidak harus sempurna untuk terasa cukup.
Terjemahan Lirik Lagu 24 dari NIKI
[Verse 1]
What do you know?
Apa yang kamu tahu?
Suddenly, you’re older now
Tiba-tiba, kamu sudah lebih tua sekarang
They call you a grown up
Mereka menyebutmu orang dewasa
With the dog and the bills and the garden
Dengan anjing, tagihan, dan kebun
And the picturesque house
Dan rumah yang indah seperti lukisan
And the pear tree is budding up a third year
Dan pohon pir itu bertunas untuk tahun ketiga
And if your mother were still here
Dan jika ibumu masih ada di sini
The fallen blossoms on the lawn would all disappear
Kelopak yang jatuh di halaman akan lenyap semua
And you’re in love, you pray to God it’s forever
Dan kamu jatuh cinta, kamu berdoa agar itu selamanya
But you look around and think, “Why try altogether?”
Tapi kamu melihat sekeliling dan berpikir, “Mengapa harus berusaha sama sekali?”
But he’s endless and on my skin like sand on the shore
Tapi dia tak terbatas dan menempel di kulitku seperti pasir di tepi pantai
[Chorus]
And that’s enough for me right now, anyway, at twenty-four
Dan itu sudah cukup untukku sekarang, bagaimanapun juga, di usia dua puluh empat
[Verse 2]
You travel the world, swim under a waterfall
Kamu berkeliling dunia, berenang di bawah air terjun
You have everything you ever wanted
Kamu memiliki segalanya yang pernah kamu inginkan
You wonder when your dad will call
Kamu bertanya-tanya kapan ayahmu akan menelepon
Then you’re in New York again with your oldest friend
Lalu kamu kembali di New York bersama sahabat lamamu
And the basket of bread’s still warm
Dan keranjang roti itu masih hangat
[Chorus]
And that’s enough for me right now, anyway, at twenty-four
Dan itu sudah cukup untukku sekarang, bagaimanapun juga, di usia dua puluh empat
[Bridge]
Oh, I know more than I ever have
Oh, aku tahu lebih banyak dari sebelumnya
And yet I know nothing at all
Dan namun aku tidak tahu apa-apa sama sekali
I’m a floating feather, I’m a constant cannonball
Aku adalah bulu yang melayang, aku adalah bola meriam yang tak henti
I’m somebody’s baby and someone else’s midnight call
Aku adalah buah hati seseorang dan panggilan tengah malam orang lain
I know more than I ever have and yet, nothing at all
Aku tahu lebih banyak dari sebelumnya namun, tidak ada apapun sama sekali
[Outro]
Well, what do you know?
Nah, apa yang kamu tahu?
Suddenly, you’re twenty-four
Tiba-tiba, kamu berusia dua puluh empat
Konteks di Balik Lagu 24 dari NIKI
Lagu ini dirilis tepat pada 12 Januari 2024, dua belas hari sebelum NIKI merayakan ulang tahunnya yang ke-25.
NIKI menyatakan bahwa lagu ini dia tulis sebagai cara untuk merangkum pengalaman di usia dua puluhannya dan pelajaran berharga yang sudah dia pelajari sejauh ini.
Inspirasi utama lagu ini datang dari penampilan Joni Mitchell membawakan lagu “Both Sides Now” di Newport Folk Festival 2022, yang langsung membuat NIKI menitikkan air mata begitu menyaksikannya.
Setelah tergerak oleh penampilan itu, NIKI langsung berlari ke studionya, mengambil gitar, dan kata-kata untuk lagu “24” mengalir begitu saja.
NIKI menyebut inti dari lagu ini adalah belajar merangkul nuansa dan gagasan bahwa hidup jarang sekali bersifat hitam atau putih, karena setiap orang bisa menjadi banyak hal sekaligus.
Secara musikal, lagu ini diproduksi bersama dua produser ternama Tyler Chester dan James Krausse, sementara aransemen gesek yang kaya dikerjakan oleh multi-instrumentalis Rob Moose.
Lagu “24” dirilis melalui label 88rising, label yang selama ini menjadi rumah bagi NIKI sejak ia memulai kariernya.