Lagu ini bercerita tentang dua orang yang masih mencintai satu sama lain meski hubungan mereka penuh gesekan.
Mereka tidak benci satu sama lain, tapi salah paham terus jadi tembok di antara keduanya.
Daniel Caesar membuka lagu dengan perasaan rindu yang nyata, bukan sekadar basa-basi.
Dia kangen sentuhan, kangen momen ketika cinta itu terasa nyata dan hadir sepenuhnya.
Brandy datang dengan sudut pandang yang lebih tegas, dia lelah dengan sikap dingin yang pura-pura kuat.
Kata-kata Brandy terasa seperti ultimatum, berhenti berpura-pura atau kamu akan berakhir sendirian.
Verse ketiga adalah bagian paling jujur dari lagu ini, gambaran tentang cinta yang terus berputar seperti orbit tanpa henti.
Mereka tahu siklus ini menyakitkan, tapi juga tidak bisa saling lepas satu sama lain.
Kalimat “hold on until the end” bukan hanya soal bertahan, tapi soal memilih untuk tetap ada meski segalanya terasa berat.
Lagu ini bukan tentang menyerah, tapi tentang keyakinan bahwa cinta bisa ditemukan lagi jika keduanya mau mengulurkan tangan.
Terjemahan Lirik Lagu Love Again dari Daniel Caesar ft. Brandy
[Chorus: Daniel Caesar & Brandy]
I wake from my slumber
Aku terbangun dari tidurku
I wish I could call you up
Aku berharap bisa meneleponmu
Miss how you put your love on me
Kangen bagaimana kamu mencurahkan cintamu padaku
Boy, you’ve got my number
Kamu punya nomorku
Wish I could feel your touch
Aku berharap bisa merasakan sentuhanmu
Wish you could follow up on me
Berharap kamu mau menghubungiku lagi
[Verse 1: Daniel Caesar]
You never know when to chill
Kamu tidak pernah tahu kapan harus tenang
Always talk ’bout keep it real
Selalu bicara soal jujur dan nyata
Only ’til you’ve had your fill
Hanya sampai kamu merasa puas
Then you wanna cry ill will
Lalu kamu malah mengeluh soal niat buruk
Really thought you knew the deal, oh
Kukira kamu benar-benar paham situasinya
Oh well, I guess that’s what happens
Yah, kukira memang begitulah jadinya
When two fools be falling in love
Ketika dua orang bodoh jatuh cinta
Mix in some pain and some passion
Campur sedikit rasa sakit dan gairah
Nothing is ever enough
Tidak ada yang pernah cukup
[Refrain: Daniel Caesar & Brandy]
If you can take my hand
Jika kamu mau menggenggam tanganku
I promise we’ll find love again, love again, yeah, yeah
Aku berjanji kita akan menemukan cinta lagi
If you can take my hand
Jika kamu mau menggenggam tanganku
I promise we’ll find love again, yeah, ohh (I promise)
Aku berjanji kita akan menemukan cinta lagi (aku berjanji)
Ooh, yeah, ooh, yeah
[Verse 2: Brandy]
You don’t even say what’s up
Kamu bahkan tidak menyapa
‘Round your boys you act so tough
Di depan teman-temanmu kamu bersikap begitu keras
Like you’ve never been in love
Seolah kamu tidak pernah jatuh cinta
If you don’t quit acting up
Kalau kamu tidak berhenti bersikap seperti itu
Alone is where you’re gon’ end up, I promise
Kamu akan berakhir sendirian, aku jamin
You may think that I’m crazy
Kamu mungkin mengira aku gila
You should ask around ’bout me
Kamu sebaiknya bertanya pada orang lain tentangku
Put your trust in me, baby
Percayakan dirimu padaku, sayang
Ay, yeah
[Chorus: Daniel Caesar & Brandy]
I wake from my slumber
Aku terbangun dari tidurku
I wish I could call you up
Aku berharap bisa meneleponmu
Miss how you put your love on me (Hey)
Kangen bagaimana kamu mencurahkan cintamu padaku
Boy you’ve got my number
Kamu punya nomorku
Wish I could feel your touch
Aku berharap bisa merasakan sentuhanmu
Wish you could follow up on me
Berharap kamu mau menghubungiku lagi
[Verse 3: Daniel Caesar & Brandy]
Hold on until the end
Bertahanlah sampai akhir
Hold on ’til you can’t extend
Bertahanlah sampai kamu tidak bisa lagi
I be clinging on to you
Aku terus berpegangan padamu
I be clinging on to you
Aku terus berpegangan padamu
And then begin again
Dan kemudian mulai lagi
Orbiting around and then
Berputar mengelilingimu lalu
Cycle back around to you
Kembali lagi padamu
Coming back around to you
Terus kembali kepadamu
I’m coming back around and
Aku terus kembali dan
Even on your worst day
Bahkan di hari-hari terburukmu
Love you in the worst way (Worst way)
Mencintaimu dengan cara yang paling dalam
Circling around for eternity
Berputar mengelilingimu selamanya
Going through the motions you’re turning me, eternally
Melewati semua rasa ini kamu terus memutarku selamanya
Drifting on my own again
Terombang-ambing sendirian lagi
Reaching out to hold your hand
Mengulurkan tangan untuk menggenggammu
I want to be alone with you
Aku ingin hanya bersamamu
Can I be alone with you? (Can I be alone with you?)
Bolehkah aku hanya bersamamu?
Can I be alone with you?
Bolehkah aku hanya bersamamu?
[Outro: Brandy]
If you can take my hand
Jika kamu mau menggenggam tanganku
I promise we’ll find love again, love again, oh
Aku berjanji kita akan menemukan cinta lagi
If you can take my hand
Jika kamu mau menggenggam tanganku
I promise we’ll find love again
Aku berjanji kita akan menemukan cinta lagi
Ever
Selamanya
Konteks di Balik Lagu Love Again dari Daniel Caesar ft. Brandy
Kolaborasi ini pertama kali tercium publik pada April 2018, ketika salah satu penulis lagu memposting foto Daniel Caesar dan Brandy sedang bersama di studio rekaman.
Saat itu keduanya memang sedang mengerjakan album masing-masing secara bersamaan.
Lagu ini akhirnya resmi dirilis pada 28 Juni 2019 sebagai bagian dari album kedua Daniel Caesar, Case Study 01.
Bagi Brandy, lagu ini menjadi rilisan musik pertamanya sejak 2016, sebuah momen yang cukup panjang bagi penggemarnya.
Brandy bahkan mengakui hal itu secara langsung lewat Instagram, mengucapkan terima kasih kepada para penggemarnya atas kesabaran mereka.
Lagu ini juga kemudian muncul di album ketujuh Brandy, B7, sebagai single utama yang menandai kembalinya ia ke industri musik.
Liriknya ditulis bersama oleh Daniel Caesar, Brandy, DJ Camper, Sean Leon, Matthew Burnett, dan Jordan Evans, sebuah tim kolaborasi yang solid.
Kehadiran vokal Brandy yang dalam dan khas berpadu dengan warna vokal Daniel Caesar yang smooth menciptakan chemistry yang terasa alami dan emosional.