“This Is Me Trying” adalah salah satu lagu paling jujur dan menyentuh yang pernah ditulis Taylor Swift.
Lagu ini bercerita tentang seseorang yang berjuang keras setiap hari tapi tidak ada yang melihat usahanya.
Tokoh dalam lagu ini pernah punya segalanya, namun perlahan kehilangan arah dan kepercayaan dirinya.
Kalimat sederhana di chorus, “I just wanted you to know that this is me trying,” adalah cara seseorang mengatakan bahwa meski hasilnya tidak sempurna, mereka sudah memberikan yang terbaik.
Lagu ini menyentuh tema kesehatan mental, kecanduan alkohol, dan rasa bersalah yang terus menghantui.
Ada tiga karakter berbeda yang diciptakan dalam lagu ini, masing-masing mewakili perjuangan yang berbeda namun terasa sangat manusiawi.
Siapa yang tidak pernah merasa sudah mencoba keras tapi tidak ada yang menyadarinya?
Lagu ini menjadi suara bagi mereka yang berjuang dalam diam tanpa tepukan tangan dari siapapun.
Di bagian bridge, perasaan terisolasi dan rindu yang mendalam terasa begitu nyata dan berat.
Pada akhirnya, “this is me trying” mengajarkan bahwa mencoba saja, bahkan tanpa hasil yang sempurna, sudah merupakan keberanian yang luar biasa.
Terjemahan Lirik Lagu This Is Me Trying dari Taylor Swift
[Verse 1]
I’ve been having a hard time adjusting
Aku sudah lama kesulitan menyesuaikan diri
I had the shiniest wheels, now they’re rusting
Aku dulu punya roda yang paling berkilap, kini sudah berkarat
I didn’t know if you’d care if I came back
Aku tidak tahu apakah kamu peduli jika aku kembali
I have a lot of regrets about that
Aku punya banyak penyesalan tentang itu
Pulled the car off the road to the lookout
Aku menepi ke pinggir jalan menuju titik pandang
Could’ve followed my fears all the way down
Bisa saja aku mengikuti ketakutanku sampai ke bawah sana
And maybe I don’t quite know what to say
Dan mungkin aku tidak tahu harus berkata apa
But I’m here in your doorway
Tapi aku ada di sini, di depan pintumu
[Chorus]
I just wanted you to know that this is me trying
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa ini adalah aku yang sedang berusaha
I just wanted you to know that this is me trying
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa ini adalah aku yang sedang berusaha
[Verse 2]
They told me all of my cages were mental
Mereka bilang semua penjaraku ada di dalam pikiran
So I got wasted like all my potential
Jadi aku menghancurkan diriku seperti semua potensi yang terbuang
And my words shoot to kill when I’m mad
Dan kata-kataku bisa membunuh saat aku marah
I have a lot of regrets about that
Aku punya banyak penyesalan tentang itu
I was so ahead of the curve, the curve became a sphere
Aku dulu begitu unggul, hingga lengkungan itu berubah menjadi bola
Fell behind all my classmates and I ended up here
Tertinggal dari semua teman kelasku dan aku berakhir di sini
Pouring out my heart to a stranger
Mencurahkan isi hatiku kepada orang asing
But I didn’t pour the whiskey
Tapi aku tidak menuangkan wiski itu
[Chorus]
I just wanted you to know that this is me trying
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa ini adalah aku yang sedang berusaha
I just wanted you to know that this is me trying
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa ini adalah aku yang sedang berusaha
[Post-Chorus]
At least I’m trying
Setidaknya aku sedang berusaha
[Bridge]
And it’s hard to be at a party when I feel like an open wound
Dan rasanya sulit berada di sebuah pesta ketika aku merasa seperti luka yang masih terbuka
It’s hard to be anywhere these days when all I want is you
Rasanya sulit berada di mana saja belakangan ini ketika yang aku inginkan hanyalah kamu
You’re a flashback in a film reel on the one screen in my town
Kamu adalah kilas balik dalam gulungan film di satu-satunya layar di kotaku
[Chorus]
And I just wanted you to know that this is me trying
Dan aku hanya ingin kamu tahu bahwa ini adalah aku yang sedang berusaha
(And maybe I don’t quite know what to say)
(Dan mungkin aku tidak tahu harus berkata apa)
I just wanted you to know that this is me trying
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa ini adalah aku yang sedang berusaha
[Outro]
At least I’m trying
Setidaknya aku sedang berusaha
Konteks di Balik Lagu This Is Me Trying dari Taylor Swift
Lagu ini lahir di tengah pandemi COVID-19 saat Taylor Swift mengisolasi diri dan membiarkan imajinasinya mengalir bebas.
Album Folklore secara keseluruhan merupakan proyek yang tidak direncanakan, dirilis sebagai kejutan pada 24 Juli 2020 tanpa promosi sebelumnya.
Taylor mengungkapkan dalam sebuah wawancara bahwa lagu ini ditulis dari tiga perspektif karakter yang berbeda, bukan hanya satu sudut pandang.
Salah satu perspektif tersebut berasal dari perasaannya sendiri di tahun 2016 dan 2017, saat ia merasa dirinya tidak bernilai sama sekali.
Taylor juga menyebutkan bahwa ia memikirkan orang-orang yang berjuang melawan penyakit mental atau kecanduan setiap hari tanpa ada yang memuji mereka.
Untuk verse ketiga di bridge, Taylor mengaku mencoba membayangkan apa yang akan ditulis oleh band indie rock Amerika The National, namun hasilnya justru sangat berbeda dari apa yang band itu bayangkan.
Produser Jack Antonoff menjadi mitra utama dalam menciptakan suara lagu ini bersama kekasih Taylor saat itu, Joe Alwyn, yang juga mendapat kredit sebagai ko-produser.
Vokal Taylor direkam di studio rumahnya di Los Angeles, sementara Antonoff bekerja dari New York City secara virtual, menciptakan kolaborasi jarak jauh yang khas era pandemi.