Lagu ini bercerita tentang perasaan yang muncul tiba-tiba setelah pertama kali bertemu seseorang yang langsung mengubah cara pandang terhadap dunia.
Taylor Swift menggambarkan pagi setelah pertemuan pertama itu sebagai momen di mana ia tersadar bahwa ada sesuatu yang berbeda dalam dirinya.
Ia tidak bisa berhenti memikirkan mata hijau, bintik-bintik kecil di wajah, dan senyuman seseorang yang baru saja ia kenal.
Perasaan itu sederhana namun begitu kuat sampai satu-satunya hal yang ingin ia lakukan adalah mengenal orang tersebut lebih dalam.
Di verse kedua, Ed Sheeran menyuarakan sisi laki-laki dari kisah yang sama yakni seseorang yang selama ini membangun tembok tinggi di sekitar hatinya, tapi kini rela meruntuhkannya demi membuka pintu untuk seseorang yang baru.
Kupu-kupu di perut yang ia rasakan bukan sekadar gugup biasa melainkan perasaan yang sudah lama hilang dan kini kembali datang dengan cara paling menyenangkan.
Di bagian bridge, keduanya bertanya-tanya mengapa perasaan rindu itu terasa seperti sudah berlangsung lama padahal mereka baru saja saling kenal.
Chorus yang berulang menegaskan bahwa dari hal-hal kecil sekalipun seperti sapaan sederhana, tatapan mata, atau seseorang yang membukakan pintu, cinta bisa langsung mengubah segalanya.
Lagu ini merayakan keajaiban cinta pertama yang datang tanpa rencana dan tanpa peringatan.
Terjemahan Lirik Lagu Everything Has Changed dari Taylor Swift ft. Ed Sheeran
[Verse 1: Taylor Swift]
All I knew this morning when I woke
Yang aku tahu pagi ini saat aku bangun
Is I know something now
Adalah aku tahu sesuatu sekarang
Know something now I didn’t before
Sesuatu yang sebelumnya tidak aku tahu
And all I’ve seen since eighteen hours ago
Dan semua yang aku lihat sejak delapan belas jam lalu
Is green eyes and freckles and your smile
Adalah mata hijau dan bintik-bintik serta senyumanmu
In the back of my mind, making me feel like
Di sudut pikiranku, membuatku merasa seperti
[Pre-Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]
I just wanna know you better
Aku hanya ingin mengenalmu lebih baik
Know you better, know you better now
Mengenalmu lebih baik, mengenalmu lebih baik sekarang
I just wanna know you better
Aku hanya ingin mengenalmu lebih baik
Know you better, know you better now
Mengenalmu lebih baik, mengenalmu lebih baik sekarang
I just wanna know you better
Aku hanya ingin mengenalmu lebih baik
Know you better, know you better now
Mengenalmu lebih baik, mengenalmu lebih baik sekarang
I just wanna know you, know you, know you
Aku hanya ingin mengenalmu, mengenalmu, mengenalmu
[Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]
‘Cause all I know is we said, “Hello”
Karena yang aku tahu hanyalah kita saling menyapa, “Halo”
And your eyes look like coming home
Dan matamu terasa seperti pulang ke rumah
All I know is a simple name
Yang aku tahu hanyalah sebuah nama sederhana
And everything has changed
Dan segalanya telah berubah
All I know is you held the door
Yang aku tahu hanyalah kamu memegangi pintu untukku
You’ll be mine and I’ll be yours
Kamu akan menjadi milikku dan aku akan menjadi milikmu
All I know since yesterday
Yang aku tahu sejak kemarin
Is everything has changed
Adalah segalanya telah berubah
[Verse 2: Ed Sheeran & Taylor Swift]
And all my walls stood tall, painted blue
Dan semua tembokku berdiri tegak, dicat biru
And I’ll take ’em down, take ’em down
Dan aku akan meruntuhkannya, meruntuhkannya
And open up the door for you
Dan membuka pintu untukmu
And all I feel in my stomach is butterflies
Dan semua yang aku rasakan di perutku adalah kupu-kupu
The beautiful kind, making up for lost time
Yang indah, menggantikan waktu yang hilang
Taking flight, making me feel right
Terbang tinggi, membuatku merasa benar
[Bridge: Taylor Swift & Ed Sheeran]
Come back and tell me why
Kembalilah dan ceritakan padaku mengapa
I’m feeling like I’ve missed you all this time
Aku merasa seperti sudah merindukanmu sepanjang waktu ini
And meet me there tonight
Dan temuilah aku di sana malam ini
And let me know that it’s not all in my mind
Dan beri tahu aku bahwa ini bukan hanya ada di pikiranku
[Outro: Taylor Swift & Ed Sheeran]
All I know is we said, “Hello”
Yang aku tahu hanyalah kita saling menyapa, “Halo”
So dust off your highest hopes
Jadi, kibaslah harapan terbesarmu
All I know is pouring rain
Yang aku tahu hanyalah hujan deras
And everything has changed
Dan segalanya telah berubah
All I know is a new found grace
Yang aku tahu adalah keanggunan yang baru ditemukan
All my days, I’ll know your face
Sepanjang hariku, aku akan mengenal wajahmu
All I know since yesterday
Yang aku tahu sejak kemarin
Is everything has changed
Adalah segalanya telah berubah
Konteks di Balik Lagu Everything Has Changed dari Taylor Swift ft. Ed Sheeran
Lagu ini lahir dari pertemuan dua musisi muda yang saling mengagumi karya masing-masing jauh sebelum mereka akhirnya duduk bersama untuk menulis.
Taylor Swift pertama kali mengenal Ed Sheeran setelah menonton video musik “Lego House” saat ia sedang tur di Australia dan langsung terpesona dengan suaranya.
Keduanya kemudian saling menghubungi dan bertemu untuk sesi penulisan lagu yang berujung pada lahirnya “Everything Has Changed” di atas trampolin di halaman belakang rumah Taylor di Los Angeles.
Ed Sheeran menceritakan bahwa lagu itu selesai dalam waktu sekitar dua puluh menit dengan cara yang sangat alami dan spontan, hanya bermodalkan dua gitar akustik.
Pesan tersembunyi yang Taylor selipkan di booklet album berbunyi “Hyannis Port,” yang merujuk pada tempat tinggal keluarga Kennedy di Massachusetts, menguatkan dugaan bahwa lagu ini terinspirasi dari kisah nyata bersama Conor Kennedy.
Lirik yang menyebut “mata hijau dan bintik-bintik” semakin memperkuat spekulasi tersebut karena deskripsi itu sangat cocok dengan penampilan fisik Conor Kennedy.
Produser Butch Walker dipilih untuk menggarap lagu ini karena Taylor merasa pendekatannya yang organik dan emosional paling sesuai untuk membawa nuansa folk-pop yang diinginkan.
Lagu ini kemudian direkam ulang pada tahun 2021 sebagai bagian dari proyek besar Taylor untuk merebut kembali kepemilikan atas master rekaman lamanya dari label Big Machine Records.