Lagu ini adalah seruan untuk tetap menjadi diri sendiri, tidak peduli seberapa besar tekanan dari luar.
Noel Gallagher menulis lagu ini tentang seseorang yang lelah dengan tekanan hidup di kota dan memilih untuk lari ke tempat yang lebih tenang.
Pesan intinya sederhana: berhenti mengeluh dan terus jalani hidup.
Frasa “roll with it” sendiri berarti menerima apa yang datang dan tetap melangkah maju tanpa terjebak dalam kekhawatiran berlebihan.
Lagu ini mengajak pendengar untuk tidak membiarkan siapa pun menghalangi jalan mereka dalam mengejar apa yang mereka inginkan.
Ada juga lapisan emosional di dalamnya, yaitu perasaan kehilangan sesuatu dari dalam diri dan keinginan untuk melarikan diri dari semua itu.
Bagian bridge menghadirkan nuansa berbeda, di mana sang tokoh seolah mengenal seseorang yang belum pernah ia temui sebelumnya, sebuah gambaran tentang koneksi misterius yang sulit dijelaskan.
Secara keseluruhan, lagu ini adalah panduan hidup ala Oasis: jaga sikap, katakan apa yang perlu dikatakan, dan jangan biarkan siapa pun menghalangimu.
Oasis memang dikenal sering membawa tema autentisitas dalam lagu-lagunya, dan “Roll with It” adalah salah satu ekspresi paling lugas dari filosofi itu.
Terjemahan Lirik Lagu Roll with It dari Oasis
[Verse 1]
You’ve gotta roll with it
Kamu harus mengikuti alurnya
You gotta take your time
Kamu harus sabar dan tidak terburu-buru
You gotta say what you say
Kamu harus berkata apa yang ingin kamu katakan
Don’t let anybody get in your way
Jangan biarkan siapa pun menghalangimu
‘Cause it’s all too much for me to take
Karena semuanya sudah terlalu berat untukku
[Verse 2]
Don’t ever stand aside
Jangan pernah minggir
Don’t ever be denied
Jangan pernah membiarkan dirimu ditolak
You wanna be who you’d be
Kamu ingin menjadi siapa yang seharusnya kamu jadi
If you’re comin’ with me
Jika kamu ikut bersamaku
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside
Aku rasa ada perasaan yang telah hilang dalam diriku
I think I’m gonna take me away and hide
Aku rasa aku akan pergi dan bersembunyi
I’m thinkin’ of things that I just can’t abide
Aku memikirkan hal-hal yang tidak bisa aku terima
[Bridge]
I know the roads down which your life will drive
Aku tahu jalan yang akan dilalui hidupmu
I find the key that lets you slip inside
Aku menemukan kunci yang membuatmu bisa masuk
Kiss the girl, she’s not behind the door
Cium gadis itu, dia tidak bersembunyi di balik pintu
But, you know, I think I recognise your face
Tapi, tahu tidak, aku rasa aku mengenali wajahmu
But I’ve never seen you before
Padahal aku tidak pernah melihatmu sebelumnya
Konteks di Balik Lagu Roll with It dari Oasis
Lagu ini ditulis oleh Noel Gallagher dan dirilis pada 14 Agustus 1995 sebagai single kedua dari album ikonik mereka, (What’s the Story) Morning Glory?
Saat itu, Oasis sedang berada di puncak kepercayaan diri mereka setelah album debut Definitely Maybe menjadi album debut terlaris sepanjang sejarah musik Inggris pada masanya.
Proses rekaman lagu ini sangat cepat dan spontan, karena lagu ini merupakan rekaman pertama yang dilakukan bersama drummer baru mereka, Alan White, dan versi yang terdengar di single tersebut adalah take pertama.
Noel Gallagher pernah berkata secara terbuka bahwa lagu ini tidak memiliki makna yang terlalu dalam, karena memang sengaja dibuat sebagai rock and roll sederhana yang jujur.
Namun, tepat pada hari perilisan lagu ini, label rekaman saingan mereka memindahkan tanggal rilis single mereka ke hari yang sama, memicu salah satu persaingan chart paling terkenal dalam sejarah musik Inggris yang dikenal sebagai “The Battle of Britpop.”
Blur akhirnya berhasil menjual lebih banyak kopi dengan perbandingan 274.000 berbanding 216.000, sehingga “Roll with It” harus puas di posisi dua UK Singles Chart.
Meski kalah dalam pertarungan chart, Oasis membuktikan diri menang dalam jangka panjang karena album (What’s the Story) Morning Glory? menjadi jauh lebih sukses secara global dibandingkan album saingannya.
Lagu ini juga memiliki momen TV yang ikonik ketika Liam dan Noel Gallagher tampil di Top of the Pops dengan sengaja menukar peran, Liam berpura-pura bermain gitar dan Noel berpura-pura bernyanyi sambil memegang tamborin Liam.