Hidup itu penuh kontradiksi dan Daniel Caesar tahu betul rasanya.
Lagu ini bicara tentang bagaimana hal yang paling menginspirasi seseorang juga bisa menjadi hal yang paling menyakitkan.
Daniel Caesar meminjam konsep fisika kuantum bernama “superposisi” sebagai metafora untuk menggambarkan kondisi hidupnya yang kacau namun tetap bisa ia jalani.
Dalam fisika, superposisi adalah kondisi di mana dua gelombang bisa saling menguatkan, saling meniadakan, atau keduanya terjadi sekaligus.
Daniel Caesar melihat hidupnya persis seperti itu, dua kutub yang berlawanan namun tetap menyatu dalam dirinya.
Konsep yin dan yang menjadi tulang punggung lagu ini karena Daniel menegaskan bahwa dualitas bukan sesuatu yang harus dipecahkan melainkan sesuatu yang harus diterima.
Di chorus, Daniel menyebut dirinya sebagai “me, God, dan everything” yang bukan bentuk kesombongan melainkan pengakuan bahwa dirinya terhubung dengan semua hal di alam semesta.
Di verse kedua, Daniel jujur mengakui bahwa hidupnya di luar musik sedang dalam kondisi kacau namun ia tetap yakin semua akan baik-baik saja.
Yang menarik, ia bahkan menyatakan bahwa musik adalah satu-satunya hal yang terasa mudah baginya di tengah semua kekacauan itu.
Lagu ini pada akhirnya adalah undangan bagi pendengar untuk menerima kontradiksi dalam diri mereka sendiri karena itulah inti dari menjadi manusia.
Terjemahan Lirik Lagu SUPERPOSITION dari Daniel Caesar
[Verse 1]
Isn’t it an irony?
Bukankah ini sebuah ironi?
The things that inspire me
Hal-hal yang menginspirasi aku
They make me bleed
Mereka membuatku berdarah
So profusely
Begitu derasnya
I got everything I need
Aku sudah punya semua yang kubutuhkan
Time and space to think and breathe
Waktu dan ruang untuk berpikir dan bernapas
What does it mean
Apa artinya
When cash grows on trees?
Ketika uang tumbuh di pohon?
[Chorus]
Exist in superposition
Hidup dalam superposisi
Life’s all about contradiction
Hidup ini sepenuhnya tentang kontradiksi
Yin and yang
Yin dan yang
Fluidity and things
Kelenturan dan segala hal
I’m me, I’m God
Aku adalah diriku, aku adalah Tuhan
I’m everything
Aku adalah segalanya
I’m my own reason why I sing
Akulah alasan mengapa aku bernyanyi
And so are you, are you understanding?
Begitu pula kamu, apakah kamu mengerti?
[Bridge]
Whoa
Whoa
[Verse 2]
I know you think this shit is easy
Aku tahu kamu pikir ini mudah
For you, but not so much for me
Untukmu, tapi tidak begitu bagi aku
But I’ll still ride, that’s just the risk I’ll take
Tapi aku tetap akan jalani, itulah risiko yang akan kuambil
I know you see me actin’ sleazy
Aku tahu kamu melihatku bertindak murahan
I’m working on it, take it easy
Aku sedang memperbaikinya, santai saja
I’ll figure it all out before I break
Aku akan menemukan jawabannya sebelum aku hancur
If I should die before I wake
Jika aku harus mati sebelum bangun
Oh, please, do not resuscitate
Oh, tolong, jangan hidupkan kembali aku
I know I didn’t live my life in vain
Aku tahu aku tidak menjalani hidupku dengan sia-sia
This music shit’s a piece of cake
Urusan musik ini sangat mudah bagiku
The rest of my life’s in a state of chaos
Sisa hidupku dalam kondisi kacau
But I know I’ll be okay
Tapi aku tahu aku akan baik-baik saja
[Chorus]
Exist in superposition
Hidup dalam superposisi
Life’s all about contradiction
Hidup ini sepenuhnya tentang kontradiksi
Yin and yang
Yin dan yang
Fluidity, and things
Kelenturan, dan segala hal
I’m me, I’m God
Aku adalah diriku, aku adalah Tuhan
I’m everything
Aku adalah segalanya
I’m my own reason why I sing
Akulah alasan mengapa aku bernyanyi
And so are you, are you understanding?
Begitu pula kamu, apakah kamu mengerti?
Konteks di Balik Lagu SUPERPOSITION dari Daniel Caesar
SUPERPOSITION dirilis pada 28 Juni 2019 sebagai bagian dari album studio kedua Daniel Caesar bertajuk CASE STUDY 01.
Album ini muncul dua tahun setelah debut fenomenalnya Freudian yang meraih sertifikasi gold dan memenangkan Grammy untuk kategori Best R&B Performance lewat lagu “Best Part” bersama H.E.R.
CASE STUDY 01 dirilis secara mendadak tanpa banyak pemberitahuan sebelumnya dan langsung mengejutkan penggemar sedunia.
Daniel Caesar sendiri menyebut album ini sebagai sebuah “eksperimen” di mana ia mencoba hal-hal yang tidak konvensional dan tidak biasa.
Waktu perilisan album ini terbilang berat karena Caesar sedang dalam sorotan negatif publik akibat sebuah pernyataan kontroversial yang ia buat dalam siaran langsung di media sosial.
Banyak yang menyebutnya sudah tamat secara karier namun ia justru membuktikan sebaliknya dengan album yang lebih jujur dan berani dari sebelumnya.
SUPERPOSITION sendiri menampilkan John Mayer yang berkontribusi lewat permainan gitar ikoniknya dan semakin memperkuat nuansa soul yang mendalam pada lagu ini.
Secara musikal, Daniel menggunakan skala whole tone pada frasa “are you understanding?” sebuah pilihan harmoni dari dunia jazz yang jarang digunakan dalam R&B modern.
Album ini masuk dalam longlist Polaris Music Prize 2020 sebagai pengakuan atas bobotnya secara artistik.